Chatforkortelser

FORKORTELSE = ENGELSK BETYDNING = DANSK BETYDNING

Populære akronymer:

•  AFAIK = As Far As I Know = Så vidt jeg ved
•  AFK = Away From Keyboard = Væk fra tastaturet, ikke ved computeren
•  ASAP = As soon as possible = Snarest muligt
•  ASL = Age, Sex, Location = Alder, Køn, Sted. Bliver brugt i chatsammenhæng.
•  BB = Bye bye = Farvel
•  BBL = Be back later = Kommer tilbage senere
•  BBS = Be back soon = Er snart tilbage
•  BF = Boyfriend = Kæreste (mand)
•  BRB = Be right back = Er straks tilbage
•  BTW = By the way = Forresten
•  BUMP = Bring up my post = Et indlæg man skriver på et forum, for at få ens tråd op.
•  CU, CYA = See you = Vi ses/ses
•  FAQ = Frequently Asked Questions = Ofte Stillede spørgsmål, ses ofte på både danske og udenlanske websider.
•  FYI = For your information = Til din orientering
•  FTW = For the win = For sejren. Bliver tit brugt i sammenhæng med noget, man godt kan lide.
•  GF = Girlfriend = Kæreste (kvinde)
•  GG = Good game = Godt spil
•  GGA = Gotta go, all = Bliver nødt til at smutte, allesammen
•  GH = Good half = God halvleg
•  GTG = Got to go = Bliver nødt til at smutte
•  GJ = Good job = Godt arbejde/godt gået
•  GZ = Congratulations = Tillykke
•  HF = Have fun = Ha’ det sjovt.
•  HTH = Hope this helps = Håber dette hjælper
•  IDK = I don’t know = Jeg ved det ikke
•  ILY, ILU = I love you = Jeg elsker dig
•  IM(H)O = In my (humble/honest) opinion = Efter min (ydmyge/ærlige) mening
•  IMY = I miss You = Jeg savner dig
•  LEET/1337 = Elite =Dette bliver brugt om en person, der er utroligt god inden for noget
•  LOL = Laughing out loud = Griner højt
•  LMAO = Laughing my ass off = Griner min røv i laser
•  MSG = Message = Besked
•  Newb / Noob / N008 = Newbie = Nybegynder
•  NVM = Never mind = Lige meget
•  NP = No problem = Intet problem
•  OFC = Of Course = Selvfølgelig
•  OMG = Oh my god = Åh gud! (bogstaveligt: Åh min gud!)
•  OOC = Out of character = Ud af karakteren (figuren). Bruges i rollespilssammenhæng, hvor man går ud af den karakter man er.
•  PICNIC = Problem In Chair, Not In Computer = Problem på stolen, ikke i computeren
•  PITA = Pain in the ass = Beskrivelse på en person eller genstand der er en plage.
•  PM = Private message = Privat besked.
•  POS = Parents over shoulder = Forældre over skulderen.
•  ROFL = Rolling on the floor laughing = Ruller grinende rundt på gulvet.
•  ROFLMAO = Rolling on the floor laughing my ass off = Ruller rundt på gulvet og griner min røv i laser.
•  RTFM = Read the friendly manual = Læs den venlige manual
•  THX = Thanks = Tak
•  TY = Thank you = Tak
•  WB = Welcome back = Velkommen tilbage
•  U = You = Dig/du/I/man
•  YW = You’re welcome = Velbekomme

Populære forkortelser:

•  1337 = Leet = Beskeder skrevet med tal og alternative tegn, f.eks. h3j m3d d1g ‘hej med dig’
•  224 = Today, Tomorrow, Forever = I dag, i morgen, for altid
•  2B = To Be = At være
•  4 = For = For
•  4ever = For ever = For altid
•  ftw = For the win = For sejren. Bliver tit brugt i sammen hæng med noget man godt kan lide.
•  any1 = Anyone = Nogen
•  B4 = Before = Før
•  B4N = Ban = Bandlyst
•  G2G = Got to go = Bliver nødt til at smutte
•  H8 = Hate = Had
•  Hubby = Husband = Ægtefælle
•  L2 = Lotto = Heldig
•  L8 = Late = Sent
•  M8 = Mate = Ven / Makker
•  Me2 = Me to = også mig, mig med
•  N1 = Nice one = ‘Flot!’
•  pls, plz = Please = Vær venlig, be’ om.
•  R8 = Right =) ‘Ikke også?’, højre, rigtigt.
•  w00t = ‘What!?’ = Beskrivelse af ens overraskelse.
•  w8 = Wait = Vent